Jornada sobre Accesibilidad, Barreras y Urbanismo

Accesibilidad, Barreras y Urbanismo son asignaturas pendientes en los espacios públicos de las ciudades. Aunque cada vez es mayor la sensibilidad de la población y de las instituciones por este asunto, aún nos queda tener un gran debate social que se transforme en actitudes personales y en una legislación que garantice los derechos de todos.

En esta línea se plantea una jornada  organizada por el Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón en la que participan de forma activa compañeros nuestros, Laura Moya, afiliada a la ONCE en Aragón, y Manuel Martín, Técnico rehabilitador en ONCE-Aragón.

La cita tendrá lugar el próximo miércoles 18 de octubre a las 11 horas, en el Centro Joaquín Roncal (Calle San Braulio 5, en Zaragoza).

Las charlas, moderadas por el arquitecto Fernando García Monzón, que vertebran la jornada son las siguientes:

  • “Accesibilidad para personas con discapacidad visual, ¿una asignatura pendiente?” – ONCE: Manuel Martín.
  • “Buenas prácticas en accesibilidad” – Fundación DFA: Gema Usieto.
  • “Ocularcentrismo y multicorporalidad. Modos de habitar la ciudad” – Mundo CRIP: Laura Moya.

Os animamos a acudir.

Anuncios
Publicado en Autonomía personal, ONCE | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Presentación del libro “El equilibrista”, por Josan Rodríguez

PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EL EQUILIBRISTA”
 

Hace 10 años Josan, afiliado a la ONCE y residente en Huesca, vivió una experiencia que marcó su vida, la suya y la de los que le rodean. Una dura experiencia que después de un largo proceso de superación personal y tras muchas horas de esfuerzo para aprender de nuevo a encarar la vida, ha plasmado en un libro que quiere sea un regalo para quienes le han acompañado durante este tiempo y una ayuda para otras personas que tengan que afrontar sus propias situaciones difíciles.

Con este motivo el próximo jueves 19 de octubre, a las 18:30 h, se presentará en el Salón de Actos de la Delegación Territorial “El equilibrista” un libro escrito por de Josan Rodríguez.

“El Equilibrista” es su primer libro. Josan nos cuenta su historia de superación tras sufrir un accidente. Con este libro quiere dar las gracias y desea también que el libro sea un acicate para otra gente. A continuación, el enlace a la entrevista que Heraldo de Aragón le hizo con motivo de la publicación.

Entrevista a Josán por Heraldo de Aragón.

Os esperamos, escuchar de viva voz a personas que tienen algo que contar siempre merece la pena.

Josan Rodriguez Portada El Equilibrista

Publicado en Apoyo Psico-Social, Autonomía personal, Experiencias personales, ONCE | Deja un comentario

Museo tiflológico. Exposición itinerante 2017

Nos satisface informaros de que del 2 al 10 de octubre contaremos en Zaragoza con una muestra del Museo Tiflológico de la ONCE. Se llevará a cabo en la FACULTAD DE EDUCACIÓN de la Universidad de Zaragoza situada en el campus de la plaza San Francisco.

El horario de visitas será libre e ininterrumpido desde las 10 h. hasta las 20 h. Se expondrán maquetas de monumentos, cuadros y esculturas. Además, como pieza central, se contará con la maqueta de nuestra “Basílica del Pilar”.

Os adjuntamos un listado con los materiales que podemos ver y tocar.

Listado exposición itinerante 2017 Museo Tiflo

EL propósito de la ONCE es dar a conocer por toda España su Museo, que celebra su 25 aniversario con esta exposición itinerante en la que los visitantes podrán Ver y Tocar la obra expuesta.

En el Museo Tiflológico con sede en Madrid,  se exhibe el patrimonio cultural de la ONCE y se desarrollan programas de exposiciones temporales de obras de artistas ciegos y de exposiciones itinerantes de sus fondos, con el objetivo de promocionar y satisfacer las necesidades culturales de las personas con discapacidad visual grave, así como de servir de escaparate de los esfuerzos de integración y normalización perseguidos por la ONCE.

Además del amplio horario de visitas libres, organizaremos una visita grupal para afiliados, el jueves 5 de octubre a las 17 h. (interesados contactar con Carmen Beltrán de D.T. ONCE (tfno.: 976282477- ext 112040).

Esperamos contar con vuestra asistencia.

Publicado en Animación Socio Cultural, ONCE, Tiflotecnología | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

Programa de Actividades del Servicio de Animación, octubre, noviembre y diciembre de 2017

Se ha terminado el verano y damos comienzo a nuestro programa de actividades de otoño, una bonita época para dar salida a nuestras inquietudes y los nuevos propósitos. Desde el Servicio de Animación queremos proponeros una serie de actividades para que no falten los estímulos.

A continuación os adjuntamos un documento que podéis descargar y consultar. Seguro que hay algo entre la amplia oferta que os interesa. Mirar bien los plazos de inscripción para que no os quedéis fuera de ninguna actividad.

Nota09-OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE 2017

Actividades puntuales:

  • Club Braille, Presentación del libro “Runas de añoranza”, viernes 22 de septiembre.
  • Exposición itinerante en la Facultad de Educación “VER Y TOCAR”, del 2 al 10 de octubre.
  • Presentación del libro “El equilibrista”, jueves 19 de octubre.
  • Jornadas de Resiarte “Museum Alma Mater”, 19 y 21 de octubre.
  • Divulgación de Ajedrez, 30 de septiembre y 28 de octubre.
  • Club Smartphone, 28 de octubre.
  • Excursión a Tiflonova 2017, en Madrid, 18 y 19 de noviembre.

Actividades periódicas que tienen una larga trayectoria:

  • Café a las ONCE, 26 de septiembre, 31 de octubre, 28 de noviembre y 19 de diciembre.
  • El Club del mayor, “Palabras mayores”, todos los jueves por la tarde.
  • Club Braille, reuniones todos los últimos lunes de cada mes.
  • Club Braille, “Animación a la lectura”, el tercer martes de cada mes.
  • Club Braille, “Teatro leído”, los jueves y los sábados.

Talleres de larga duración:

  • Inglés, iniciación.
  • Taller de manualidades y tapices.
  • Técnicas de respiración.
  • Yoga.
  • Gimnasia terapéutica.
  • Gimnasia de mantenimiento.
  • Pilates.
  • Bailes latinos.
  • Zumba.
  • Natación.
  • Goalball.
  • Fútbol sala.
  • Atletismo.
  • Ajedrez.

Además os queremos comunicar la nueva normativa que va a regir en las actividades de Animación Sociocultural y Deportiva.

El 8 de junio, la Dirección de Autonomía Personal, Atención al Mayor, Ocio y Deporte, publico la nueva Normativa reguladora de la Animación Sociocultural y Promoción Deportiva de la ONCE. Unos de los objetivos de esta normativa es establecer un número mínimo de usuarios según el número de afiliados adscritos a cada centro y un sistema homogéneo de copago para toda España.

Según los criterios de esta normativa para poder desarrollar cualquier actividad serán necesarios un número mínimo de participantes de 11 personas afiliadas y un 30 % de los participantes podrán ser acompañantes.

El copago de las actividades será homogéneo para toda España y se establece según número de horas semanales. También se establece un copago diferenciado para los afiliados y para los acompañantes.

Y ya sabéis, para cualquier cosa, inscripciones, aclaraciones y demás, podéis poneros en contacto con Asun Muñoz-Quirós en la 5ª Planta de la Delegación o a través del teléfono 976282477 (Extensión 112049) o del correo electrónico (asma@once.es). Para sugerencias o detalles más concretos, con Carmen Beltrán en la 4ª planta o a través del teléfono 976282477 (Extensión 112040) o del correo electrónico (mnbg@once.es).

Publicado en Animación Socio Cultural, Biblioteca, Deportes, ONCE | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Campeonato Mundial Junior de Atletismo Adaptado, Nottwil 2017

Por Casimiro Martínez, entrenador de atletismo ONCE-Aragón

Buenos días,

Del 31 de julio al 6 de agosto tendrá lugar en la localidad suiza de Nottwil el primer Campeonato del Mundo Junior de Atletismo Adaptado. Se disputará para las categoría sub18 y sub20 en las discapacidades visual, intelectual, parálisis cerebral y física.

La selección española que acudirá a Nottwil esta integrada por 25 personas, entre atletas, guías, entrenadores y personal de apoyo. Previamente del 26 al 30 de julio el equipo nacional se concentrará en el CAR de Madrid.

Representando a la DT ONCE Aragón acudirán 3 atletas con discapacidad visual y su entrenador. Los participantes aragoneses son:

Categoria Sub18 (Juvenil):

  • Winsdom Ikhiuwu (clase T12, deficiente visual grave), con tan solo 15 años y ya estrena su palmarés internacional, se ha ganado su selección tras ser este año Campeón de España Cadete en 100, 300 y salto de longitud. En Nottwil participará en 100, 200 y salto de longitud.

Categoria Sub20 (Junior):

  • Diego Sancho (clase T13, deficiencia visual leve y del club INTEC ZOITI de Huesca), el atleta internacional mas laureado de todos los que viajan a Suiza. Su palmarés internacional a sus 18 años es muy extenso:  Campeón de Europa Junior en Croacia en 100 y 200 ml. Medalla de Bronce en el Europeo Absoluto de 2014 (4×100) y Medalla de Bronce en el Mundial Absoluto de Doha en 2015 (4×100). En Suiza correrá 100, 200 y 400 ml. Esta temporada ha sido también Campeón de España Junior y Absoluto en 100 y 200 ml.
  • David Plou (T12 y del club INTEC ZOITI de Huesca), de 19 años, está inscrito en lanzamiento de peso y disco, este año ha sido Campeón de España Junior en ambas disciplinas. Será su tercera internacionalidad, tras participar en el Grand Prix de Berlín en 2014 y en el Campeonato de Europa Junior de Croacia en 2015, donde logró un meritorio bronce en peso.

Acompañando a sus atletas, como uno de los seleccionadores nacionales acudirá también Casimiro Martínez.
Os adjuntamos fotografía de Winsdom en el podio del nacional de este año y otra foto de Diego, David y Casimiro juntos.

Un cordial saludo.

Publicado en Deportes, ONCE | Etiquetado , , | 1 Comentario

Aula de Naturaleza 2017, Albarracín

Albarracín ha sido la última etapa de este proyecto. Si continúa, será con cambios y novedades que ya bullen por nuestras cabezas.

Nos hemos acercado al mundo natural buscando experiencias que nos ayuden a comprender nuestro entorno, para asimilarlo, para tener recuerdos, imágenes, sensaciones… que nos sirvan de trampolín cuando estemos frente a algo nuevo y podamos darle forma porque ya hemos estado en algún lugar similar.

Nos hemos encontrado también con nosotros mismos, nos hemos dado cuenta de que podemos hacer mucho más de lo que creemos. Caminar por lugares complejos, soportar calor y frío, lluvia y viento. Mantener el interés y tener una actitud positiva frente al aprendizaje, las incomodidades, los miedos. Y ganar confianza en nosotros mismos, porque si se quiere y se intenta, se puede.

Salimos -no todos, lástima-, pero los que fuimos, nos íbamos reuniendo por el procedimiento del goteo. David recogió a Esther y a Eduardo en Huesca. Ya en Zaragoza se sumó Luis con la furgoneta. Y de camino… ¡poooom! reventón en la Autovía Mudéjar pasado el Puerto de Paniza. Líos con el gato, con la palanca, con el manual de instrucciones y el reloj que no para. El chico del seguro hizo un claro y certero diagnóstico. “Ha petao”. Hummmm, vale. La Guardia Civil llega y nos vigila la posición. Eso le cuesta una denuncia a un camión que pasaba por allí.

Con el retraso acumulado tendríamos que poner a prueba una vez más nuestra capacidad para reconducir el programa, pero de momento recogemos a Daniel en Calamocha y a Mateo en Cella, por cierto, curiosa la gasolinera, ideal para rodar una película de miedo.

Ya estábamos todos y dispuestos a cumplir con el programa. De momento tocaba comer, y eso no se perdona. En Gea de Albarracín encontramos una sombra a la entrada de la Ermita de San Roque y allí que nos pusimos, y bien que nos vino, pues un molino de agua que vimos al pasar nos sirvió como primera actividad del día. Entender cómo el agua mueve las palas de la rueda, y sube en varios depósitos para dar servicio a un lavadero, nos llevó un rato. Las dimensiones del molino nos permitieron poder manipularlo a destajo hasta comprender su funcionamiento.

Teníamos cita en Mar Nummus, uno de los centros de Dinópolis, para realizar una visita con los técnicos del lugar por lo que salimos ligeros para no llegar tarde. Allí desplegamos nuestros cuadernos de campo que nos sirven de guía durante las excursiones. Recogemos textos explicativos de los lugares que vamos a visitar, adjuntamos planos y láminas con dibujos en relieve, y les dedicamos un tiempo antes, durante y después de cada actividad, leyéndolos y reflexionando sobre su contenido. Esta vez los teníamos ajustados a un tamaño más manejable (DIN A4) y se nos engordaron un poquito, como quedó claro cuando los chavales los calificaron de “tochazos”.

En Dinópolis tuvimos ocasión de manosear los fósiles más grandes y también alguno de los pequeños. No pudimos ablandar a la encargada para que nos dejara levantar alguna vitrina y acceder a la enorme colección que allí tienen, sin embargo sus explicaciones siempre fueron ajustadas a nuestro interés y nos enseñó varios muñecos para conocer la forma de algunos de los dinosaurios a los que hacía referencia.

Tras despedirnos y agradecer su amabilidad, marchamos hacia Albarracín, que ya era hora de llegar. Nos hicimos un lío para aparcar la furgoneta en el lugar más adecuado y tuvimos que andar un poco arrastrando bultos hasta llegar al alojamiento. Eso nos sirvió para tener una primera aproximación a la localidad y probar el navegador de nuestros móviles para no perdernos. Una vez instalados en el Albergue Rosa Bríos, nos dimos cuenta de que éramos los únicos huéspedes del local. Reconocimos la habitación, repartimos literas, dejamos las cosas localizadas y ordenadas, y partimos a conocer las calles.

Google Maps nos llevó, más o menos, a la Plaza del Ayuntamiento. Sus indicaciones orales no se aprenden a seguir a la primera, pero nos dimos cuenta de que es una magnífica herramienta para navegar por las calles, claro, después de un poco de aprendizaje. En la Plaza leímos un rato nuestro cuaderno e identificamos en el plano la forma de la localidad. En todo momento estuvimos amenizados por el repique sin fin de las campanas de la Catedral hasta que decidimos ir a buscar las murallas y una de las Iglesias en un ejercicio de orientación por la caótica disposición de las calles dado su origen medieval y la orografía del lugar. Nos centramos en la reputada forja que adorna portones de casas señoriales y en la facilidad con la que se debía de defender la plaza de asaltos medievales. El paseo por las calles nos familiarizó con la estrechez y anarquía de su urbanismo, pero llegada determinada hora, echábamos de menos tumbarnos un rato en la habitación hasta la hora de la cena. Y eso hicimos.

Tras una cena cumplida y generosa decidimos que sería bueno aprovechar la magnífica temperatura de la noche y salir a evaluar el proyecto. Con unos helados en la mano parece que se piensa mejor y allí nos sinceramos. Tomamos nota de aquello a destacar y de lo otro a mejorar, de los cambios de formato que podrían aumentar nuestra implicación y de las fechas más adecuadas para realizar las salidas. Llegará septiembre y tendremos que planificar, pero entre tanto llegó la hora de irse al saco y de dormir un poco, que llevábamos muchas horas en danza.

Caímos en seguida, por eso cuando sonó el despertador gruñimos un poco. Recogimos, desayunamos, cargamos furgoneta y marchamos a conocer el meandro del Río Guadalaviar. Para acceder a él, hay que cruzar la muralla y descender hasta el encajonado cauce por un sendero pedregoso. Ya a las orillas del río, con el sonido del agua como fondo, recorrimos la ribera y el sotobosque, parándonos en las paredes para explorarlas y siguiendo la ruta de las pasarelas que nos permiten pasos que serían imposibles sin su ayuda. Pero entretanto, teníamos que arreglar la rueda pinchada y aprovechamos el momento de compras del supermercado para calzar bien la furgoneta.

Hechas estas faenas, tocaba poner rumbo a los Pinares de Rodeno. Allí descubriríamos los caprichos de la arenisca para modelar las formaciones rocosas que desde tiempos de la prehistoria acogen a unas singulares pinturas rupestres descubiertas por fases desde finales del siglo XIX hasta los años ochenta. Nuestro cuaderno de campo recogía una muestra en relieve de los dibujos más destacados que íbamos a encontrar. La curiosidad de otros visitantes por nuestros cuadernos hizo que tuviéramos compañía durante un rato.

Nos esperaba la hora de comer y un largo viaje hasta Zaragoza. Durante el camino de vuelta no tuvimos ninguna incidencia ni nadie se durmió. Una animada charla hizo corto el trayecto hasta la residencia del Colegio Jean Piaget de Zaragoza donde íbamos a pasar la noche. Lástima de piscina, que estaba sin agua.

Cenamos en una pizzería a modo de fiesta de fin de curso, unas pizzas bien ricas dicho sea de paso, y caímos rendidos en la cama bien entrada la noche. Lo de la alarma que se disparó al amanecer lo contaremos en otra ocasión.

Aula de Naturaleza, curso 2016-2017

Publicado en Animación Socio Cultural, Apoyo Psico-Social, Autonomía personal, Deportes, Educación, Experiencias personales, ONCE, Tiflotecnología | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Club Smartphone. Seguimos aprendiendo juntos

SEGUIMOS APRENDIENDO UNOS DE OTROS

Por Juan Carlos Lázaro Serrano

Desafiando a la lluvia y capitaneados por Carmen Beltrán, el pasado sábado 3 de junio, de nuevo un nutrido grupo de afiliados inquietos por aprender y sacar más partido a nuestros teléfonos móviles nos reunimos en la fonoteca de la Delegación Territorial.

La sesión dio comienzo repasando como se descarga e instala una aplicación, en concreto iDentifi, que por ahora no está disponible para Android.

Con la inestimable ayuda de Jesús Viver, conocimos el artículo que sobre iDentifi escribió Jaime Franco, compañero de Barcelona, y que a continuación os transcribimos.

¿Alguna vez os habéis encontrado en la situación de tener entre las manos el envase de un producto y no saber qué es? O en caso de saberlo, ¿acaso no habéis deseado poder acceder a su información, como especificaciones, ingredientes, valor nutricional, forma de empleo o preparación? Seguro que sí. ¿Y qué me decís de esas ocasiones en las que el ordenador no responde y no tenéis ni idea de que pone en la pantalla? Desesperante, ¿no? Pues bien, lo anterior tan sólo son algunos ejemplos en los que Identifi nos puede ayudar, ya que esta útil aplicación convierte a nuestro iPhone en un ojito amigo siempre dispuesto y capaz de reconocer objetos e incluso leernos el texto que hay en ellos.

Nos encontramos por lo tanto ante una aplicación similar a TapTapSee, es decir, que nos permite identificar objetos a partir de una fotografía, pero con la gran ventaja de que tiene un modo de reconocimiento en el que nos puede leer el texto que hay en ese objeto. De hecho, Identifi tiene tres modalidades de reconocimiento:

  • Imágenes – Menos detalles”, en la que tras tan sólo unos 3 segundos nos describe la imagen de una forma muy general, sin detalles. Esta modalidad de descripción es poco útil, pues al sacarle por ejemplo una foto a un tetrabrik de leche, te puede decir simplemente que es un alimento o que es una bebida. La única utilidad que le encuentro a esta modalidad es la de usarla como reconocedor de colores, tomando por ejemplo una foto a una prenda de vestir (no hace falta enfocar toda la prenda).
  • Imágenes – Más información”, en la que tras unos 14 segundos nos ofrece una descripción más detallada. Esta modalidad ya sí que es realmente útil, pues en la misma fotografía al tetrabrik de leche, te dice que es un cartón de leche semidesnatada de tal marca y la superficie en la que se encuentra (mármol, madera…).
  • Imágenes con texto”, en la que tras unos 10 segundos nos reconoce y lee el texto que pueda haber en el objeto. Es una modalidad muy útil, pues en el mismo ejemplo del tetrabrik de leche, si enfocamos el lateral donde se encuentra la información nutricional, nos la leerá sin ningún problema. Con esta modalidad también se puede escanear perfectamente un documento impreso o tomar una foto al monitor del ordenador para que nos lea lo que pone en él.

Ventajas:

  • Es gratuita, efectiva, fácil de usar y accesible.
  • Reconoce el texto que hay en los objetos. Incluso sirve para reconocer el texto de documentos impresos o el texto que aparece en el monitor del ordenador (he realizado pruebas comparativas entre esta aplicación y el OCR Office Lens, y para mí, Identifi reconoce los documentos impresos igual de bien, e incluso en algunos casos mejor. Lamentablemente, Identifi no ofrece ninguna opción para consultar o guardar el texto reconocido, pero afortunadamente hay un Truquillo que nos permitirá hacer ambas cosas y que explicaré más adelante).

Inconvenientes:

  • Una vez se ofrece la descripción, ésta no se puede volver a escuchar o leer como sí ocurre en TapTapSee, y si queremos usarla como OCR, a pesar de ser muy efectiva, el hecho de que no permita consultar y guardar el texto reconocido le resta mucha funcionalidad (hay un Truquillo para conseguir todo eso pero no es una opción ofrecida por Identifi).
  • Imposibilidad de detener la descripción de un texto muy extenso. Se puede pausar pero no detener. Para conseguirlo se ha de cerrar la aplicación desde el selector de aplicación.
  • Dos de las pantallas de la aplicación, la de la cámara y la del acceso al carrete de las fotos de nuestro iPhone, no se encuentran traducidas aún al español. A pesar de ello, su uso es muy intuitivo y fácil (por cierto, curiosamente, mientras tenemos la aplicación en pantalla, los ítems de la barra de estado del iPhone también aparecen en inglés).
  • Requiere conexión a Internet para realizar el reconocimiento, por lo que si no tenemos ni Wi-Fi ni cobertura móvil, no la podremos usar.

Funcionamiento:

Antes de tomar una foto a un objeto, os describiré brevemente los cuatro botones que hay en la pantalla principal:

  • Botón “Preferencias”, que es para acceder a la configuración (al idioma de la voz de la descripción, a la velocidad de esa voz y al modo de detalle),
  • Botón “Instrucciones”, donde se verbaliza una breve descripción de los botones que hay en esta pantalla principal, el botón.
  • Botón “Escoja foto”, que es para seleccionar una foto del carrete de nuestro iPhone para obtener su descripción.
  • Botón “Toma foto”, que es pues eso, para tomar una foto a un objeto e iniciar su reconocimiento.

Pues bien, lo primero que tenemos que hacer es entrar en “Preferencias” para seleccionar el tipo de detalle de la descripción que deseemos. Una vez ahí dentro, entramos en “Modo detalle”, y elegimos entre los 3 modos que nos ofrece la aplicación. Tras la selección, presionamos el botón “OK” que hay arriba la derecha.

Ahora se nos presentan 2 opciones:

  • Seleccionar una foto que ya tengamos guardada en el carrete de nuestro iPhone para obtener su descripción, lo cual conseguimos presionando el botón “Escoja foto”, y luego haciendo doble tap encima de la foto que deseemos (nos encontraremos el nombre de los álbumes de nuestro carrete en inglés), o sacarle una foto a un objeto presionando el botón “Toma foto”.
  • Como lo que nos interesa es tomar una foto a un objeto, presionamos el botón “Toma foto”, y tras ello, nos encontramos en la pantalla de la cámara (en inglés). Aquí podemos seleccionar el tipo de flash (viene en automático) y seleccionar la cámara con la que queremos sacar la foto: la trasera (back facing) o la frontal (front facing). Viene seleccionada por defecto la trasera, por lo que en esta pantalla en principio dejamos todo tal y como está y pasamos a sacar la foto. La forma de tomar la foto es la habitual, es decir, enfocamos el objeto que deseamos fotografiar colocando la cámara trasera del móvil a una distancia que permita captarlo en su totalidad (lamentablemente, aquí no hay ninguna voz que nos oriente a la hora de enfocar el objeto, como ocurre en Office Lens, por lo que lo deberemos hacer de forma intuitiva), y cuando creamos que ya lo tenemos bien enfocado, presionamos el botón “Take picture”.

Una vez tomada la foto (se escucha el sonido de la cámara), nos encontramos en una nueva pantalla con la imagen que hemos capturado y los botones “Retake”, que es por si tenemos algo de resto visual, y tras observar que no hemos enfocado bien el objeto, deseamos repetir la foto, y el botón “Use foto”, que es el que debemos presionar para obtener la descripción.

Tras presionar el botón “Use foto”, se escucha una voz que dice “cargando”, y transcurridos unos segundos oiremos la descripción del objeto.

Notas prácticas:

Hay un truquillo que nos permitirá poder consultar o guardar tanto la descripción como el texto reconocido. Consiste en que una vez hemos escuchado la descripción o el texto, debemos hacer el gesto que copia en el portapapeles la última frase verbalizada por VoiceOver, es decir, pulsar rápidamente 4 veces en la pantalla con 3 dedos. Este gesto hay que hacerlo inmediatamente después de escuchar la descripción, sin tocar la pantalla con ningún otro gesto que haga hablar a VoiceOver, si no, copiaremos esa última verbalización en vez de la descripción de Identifi. Por lo tanto, de esa forma copiamos la descripción de Identifi y luego tan solo deberemos ir a un editor de texto o simplemente a la aplicación Notas, situarnos en el cuadro de edición, realizar el gesto del rotor hasta llegar a “Editar”, hacer click hacia abajo hasta “Pegar”, hacer doble tap en esa opción, y ya tendremos el texto de la descripción para consultarlo todas las veces que deseemos, o incluso editarlo o compartirlo.

Si deseamos cambiar la voz de la descripción para diferenciarla de la que tenemos en VoiceOver, debemos ir a Ajustes/General/Accesibilidad/Leer/Voces/Español.

En el modo de imágenes con texto, si realizamos una foto a un objeto que no incluye ningún texto, no obtendremos ninguna descripción y volveremos automáticamente a la pantalla principal.

Si en alguna ocasión necesitáis tomar una foto al monitor del ordenador para saber que pone en él, aseguraos de que haya algo de luz en la habitación y que el monitor no tenga el brillo al mínimo, pues si se activa el flash de la cámara, esa luz se refleja en el monitor y no se reconocerá nada.

Las fotos tomadas no se guardan en el carrete de nuestro iPhone, es decir, no nos tenemos que preocupar de buscarlas para eliminarlas. Por cierto, si os preguntáis dónde van a parar esas fotografías y si es un sitio de confianza, os diré que el desarrollador de esta aplicación la ha diseñado para usar los recursos de las API de Google Vision, CloudSight y Google Translate, por lo que nuestros datos en principio se encuentran seguros, eso sí, sobra decir que siempre hay que usar el sentido común a la hora de fotografiar según qué cosas (tarjetas de crédito, imágenes comprometedoras, documentos privados…).

Resulta muy difícil interrumpir la descripción o lectura de un texto muy extenso. Si pulsamos el botón “Inicio” del iPhone para salir de la aplicación, se detiene la descripción, pero se reanuda en cuanto volvemos a Identifi (esto puede servir para pausar la descripción, pero no para detenerla), y si pulsamos 2 veces con 2 dedos en la pantalla pensando que eso la detendrá, se empieza a reproducir alguna canción que tengamos en el reproductor, deteniéndose la descripción, pero en cuanto paramos la música, al cabo de unos pocos segundos se reanuda la descripción. La única forma con la que he conseguido detenerla, ha sido cerrando definitivamente la aplicación desde el selector de aplicación.

También, con la aportación de Sergio Brau, se comentaron brevemente otras aplicaciones similares ya existentes de las que podéis encontrar muy buenas explicaciones en www.sucdepoma.org

Además, recordamos que es interesante ver la valoración que el CIDAT de la ONCE hace sobre la accesibilidad de muchas aplicaciones y que podemos encontrar en su web.

Así mismo, cuando a cualquiera de nosotros nos surge una duda ó problema puntual, podemos comentarlo en el grupo de correo que J. Viver creó a tal efecto y al que es interesante estar subscrito.

Para ello, solo has de mandar un correo vacio a araclubsmart-subscribe@yahoogroups.com

De esta forma, una vez subscrito, cuando tu mandes un correo nos llegará a todos, y todos podremos responderte ayudándote o dándote nuestra opinión.

Como siempre, en el correo mnbg@once.es esperamos vuestras propuestas de temas que queráis que tratemos en la próxima reunión, que ya será después del verano.

 

Publicado en Animación Socio Cultural, Educación, Experiencias personales, Tiflotecnología | Etiquetado , , , , , , , | 1 Comentario